Páginas

terça-feira, 6 de março de 2012

Quase 2....

Eu sei que é super clichê, mas que mãe não concorda comigo que "o tempo voa"? Pareçe que foi ontem que soube que estava gravida pela segunda vez, que passei meses em repouso entre indas e vindas ao hospital e que logo depois o baby Biel chegou trazendo muita felicidade, bagunça e fofuras pra nossas vidas.
O Henri ganhou um amigo pra vida toda e eu ganhei além do amor é claro, muita, mas muita coisa pra fazer!
O Henri era um bebê super calmo, jà no primeiro mês dormia a noite toda, quase não chorava, comia bem e raramente ficava doente...Assim era facil eu achar que ter um segundo filho era marmelada né?
Mas eu não esperava o obvio, que filhos são pessoinhas diferentes umas das outras...resumindo, dei com a cara na parede!
Gabriel é super ativo, até hoje não dorme uma noite inteira, é marrento e sabe como ninguém como fazer uma birra!
Mas quem disse que eu reclamo? Que nada! Quero mais bagunça, beijo e fofuras, tenho que curtir muito, pois pelos meus planos é o ultimi bebê que vou curtir.

** I know that is a cliche, but witch mother doesn't agree with me that the time flies? It was yesterday that I knew I was pregnant for the second time, that I spent months resting ( complications during the pregnancy) going often to the hospital and right after the Baby Biel come home bringing lot of happiness , cuteness and mess for our life's.
Henri had a new friend, a life partner, I have much more love and lots of things to do!
Henri was a such calm baby, already sleep all night with one month only, almost didn't cry, eat very well and never got sick ( all this when he was a baby), like that I found very easy to have a second one.
But I didn't expect the obvious, that kids are little people completely different from each others!
Gabriel is super active, even today he wake ups in the night, has a strong personality and know like nobody how to make a scene!
But who told you that I complain? Not at all! I want more mess, more kisses, more cuteness and more love!
I need to enjoy all this now, he is almost two years old and for my plans is the last baby I have:)

Meu gostoso com um dia de vida...
*My boy with only one day ...
Um aninho e todo style.     ** one year old and so stylish
Pois é , estamos jà rumo aos 2 aninhos de idade e o coração de mãe fica apertado de ver que o bebê quase jà não é mais bebê e que logo esta fase fofa vai passar.

Yes, we are already turning 2 years and my mother hearth get small to see my little baby growing and becoming a little boy, this baby period is almost gone.

Nenhum comentário:

Postar um comentário